summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r--po/de_DE.po314
1 files changed, 157 insertions, 157 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6ef7ac4..8ae683c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-27 14:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-20 15:30+0200\n"
"Last-Translator: Uwe Hanke <egal@egal-vdr.de>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -16,162 +16,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-msgid "ext. Info"
-msgstr "zus. Info"
-
-msgid "RTplus"
-msgstr "RTplus"
-
-msgid "Radiotext"
-msgstr "Radiotext"
-
-msgid " [waiting ...]"
-msgstr " [warte ...]"
-
-msgid "Title :"
-msgstr "Titel :"
-
-msgid "Artist :"
-msgstr "Interpret :"
-
-msgid "Records"
-msgstr "Archiv"
-
-msgid "Rass-Image(s) saved from Archiv "
-msgstr "Rass-Bild(er)speicherung von Archiv "
-
-msgid "Rass-Image(s) saved from Gallery"
-msgstr "Rass-Bild(er) der Gallery gespeichert"
-
-msgid "Rass-Image saved"
-msgstr "Rass-Bildspeich."
-
-msgid "Rass-Image failed"
-msgstr "Rass-Bildspeicherfehler"
-
-msgid "Playlist"
-msgstr "Titelliste"
-
-msgid "Sports"
-msgstr "Sport"
-
-msgid "Lottery"
-msgstr "Lotterie"
-
-msgid "Weather"
-msgstr "Wetter"
-
-msgid "Stockmarket"
-msgstr "Bösenkurse"
-
-msgid "Other"
-msgstr "Sonstiges"
-
-msgid "extra Info since"
-msgstr "zusätzl. Info seit"
-
-msgid "RTplus Memory since"
-msgstr "RTplus Speicher seit"
-
-msgid "Programme"
-msgstr "Pogramminfo"
-
-msgid "Stat.Short"
-msgstr "Sender kurz"
-
-msgid "Station"
-msgstr "Sendername"
-
-msgid "Now"
-msgstr "Jetzt"
-
-msgid "...Part"
-msgstr "...Detail"
-
-msgid "Next"
-msgstr "Demnächst"
-
-msgid "Host"
-msgstr "Moderator"
-
-msgid "Edit.Staff"
-msgstr "Person(en)"
-
-msgid "Homepage"
-msgstr "Homepage"
-
-msgid "Interactivity"
-msgstr "Interaktiv (tu' was :)"
-
-msgid "Phone-Hotline"
-msgstr "Tel.-Hotline"
-
-msgid "Phone-Studio"
-msgstr "Tel.-Studio"
-
-msgid "SMS-Studio"
-msgstr "SMS-Studio"
-
-msgid "Email-Hotline"
-msgstr "EMail-Hotline"
-
-msgid "Email-Studio"
-msgstr "EMail-Studio"
-
-msgid "Info"
-msgstr "weitere Information"
-
-msgid "News"
-msgstr "Nachrichten"
-
-msgid "NewsLocal"
-msgstr "Nachricht.Lokal"
-
-msgid "DateTime"
-msgstr "Datum-Zeit"
-
-msgid "Traffic"
-msgstr "Verkehr"
-
-msgid "Alarm"
-msgstr "Alarm (!)"
-
-msgid "Advertising"
-msgstr "Hinweis/Reklame"
-
-msgid "Url"
-msgstr "Url/Webseite"
-
-msgid "Exit"
-msgstr "Beenden"
-
-msgid "Info-File saved"
-msgstr "Info-Datei gespeichert"
-
-msgid "RTplus-File saved"
-msgstr "RTplus-Datei gespeichert"
-
-msgid "last seen Radiotext"
-msgstr "die letzten Radiotexte"
-
-msgid "Time"
-msgstr "Zeit"
-
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-msgid "Artist"
-msgstr "Interpret"
-
-msgid "Refresh Off"
-msgstr "Aktualis. Aus"
-
-msgid "Refresh On"
-msgstr "Aktualis. Ein"
-
-msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
-
msgid "Radio Background-Image/RDS-Text"
msgstr "Hintergr.Bilder/RDS-Text für Radiosender"
@@ -301,9 +145,45 @@ msgstr "RDSText Rass-Funktion"
msgid "External Info-Request"
msgstr "Externe Info-Abfrage"
+msgid "ext. Info"
+msgstr "zus. Info"
+
+msgid "RTplus"
+msgstr "RTplus"
+
+msgid "Radiotext"
+msgstr "Radiotext"
+
+msgid " [waiting ...]"
+msgstr " [warte ...]"
+
+msgid "Title :"
+msgstr "Titel :"
+
+msgid "Artist :"
+msgstr "Interpret :"
+
+msgid "Records"
+msgstr "Archiv"
+
+msgid "Rass-Image(s) saved from Archiv "
+msgstr "Rass-Bild(er)speicherung von Archiv "
+
+msgid "Rass-Image(s) saved from Gallery"
+msgstr "Rass-Bild(er) der Gallery gespeichert"
+
+msgid "Rass-Image saved"
+msgstr "Rass-Bildspeich."
+
+msgid "Rass-Image failed"
+msgstr "Rass-Bildspeicherfehler"
+
msgid "unknown program type"
msgstr "Unbekannte Programmart"
+msgid "News"
+msgstr "Nachrichten"
+
msgid "Current affairs"
msgstr "Aktuelles"
@@ -346,5 +226,125 @@ msgstr "Ernste Klassik"
msgid "Other music"
msgstr "Sonstige Musik"
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm (!)"
+
+msgid "last seen Radiotext"
+msgstr "die letzten Radiotexte"
+
+msgid "Playlist"
+msgstr "Titelliste"
+
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+msgid "Artist"
+msgstr "Interpret"
+
+msgid "Sports"
+msgstr "Sport"
+
+msgid "Lottery"
+msgstr "Lotterie"
+
+msgid "Weather"
+msgstr "Wetter"
+
+msgid "Stockmarket"
+msgstr "Bösenkurse"
+
+msgid "Other"
+msgstr "Sonstiges"
+
+msgid "Refresh Off"
+msgstr "Aktualis. Aus"
+
+msgid "Refresh On"
+msgstr "Aktualis. Ein"
+
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+msgid "extra Info since"
+msgstr "zusätzl. Info seit"
+
+msgid "RTplus Memory since"
+msgstr "RTplus Speicher seit"
+
+msgid "Programme"
+msgstr "Pogramminfo"
+
+msgid "Stat.Short"
+msgstr "Sender kurz"
+
+msgid "Station"
+msgstr "Sendername"
+
+msgid "Now"
+msgstr "Jetzt"
+
+msgid "...Part"
+msgstr "...Detail"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Demnächst"
+
+msgid "Host"
+msgstr "Moderator"
+
+msgid "Edit.Staff"
+msgstr "Person(en)"
+
+msgid "Homepage"
+msgstr "Homepage"
+
+msgid "Interactivity"
+msgstr "Interaktiv (tu' was :)"
+
+msgid "Phone-Hotline"
+msgstr "Tel.-Hotline"
+
+msgid "Phone-Studio"
+msgstr "Tel.-Studio"
+
+msgid "SMS-Studio"
+msgstr "SMS-Studio"
+
+msgid "Email-Hotline"
+msgstr "EMail-Hotline"
+
+msgid "Email-Studio"
+msgstr "EMail-Studio"
+
+msgid "Info"
+msgstr "weitere Information"
+
+msgid "NewsLocal"
+msgstr "Nachricht.Lokal"
+
+msgid "DateTime"
+msgstr "Datum-Zeit"
+
+msgid "Traffic"
+msgstr "Verkehr"
+
+msgid "Advertising"
+msgstr "Hinweis/Reklame"
+
+msgid "Url"
+msgstr "Url/Webseite"
+
+msgid "Exit"
+msgstr "Beenden"
+
+msgid "Info-File saved"
+msgstr "Info-Datei gespeichert"
+
+msgid "RTplus-File saved"
+msgstr "RTplus-Datei gespeichert"
+
#~ msgid "with <0>"
#~ msgstr "mit <0>"