summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2009-09-13 23:03:34 (GMT)
committerDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2009-09-13 23:03:34 (GMT)
commit7cd21320ac51afe2bf60ccf6515539351d090c34 (patch)
treef1c3135384843e536da207f77e12e425fa662ed7
parente8cd588d76bb165e236271b8409d133b909cd5e9 (diff)
downloadvdr-plugin-live-7cd21320ac51afe2bf60ccf6515539351d090c34.tar.gz
vdr-plugin-live-7cd21320ac51afe2bf60ccf6515539351d090c34.tar.bz2
Finish translation update also for older VDR versions.cvs-commit-367
-rw-r--r--i18n-generated.h985
1 files changed, 825 insertions, 160 deletions
diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index f24bcec..6b46d41 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -19,7 +19,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Dernière chaîne affichée",
"",
- "Näytä viimeisenä kanava",
+ "Näytä viimeisenä kanava",
"",
"",
"",
@@ -89,7 +89,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser l'authentification",
"",
- "Käytä autentikointia",
+ "Käytä autentikointia",
"",
"",
"",
@@ -159,7 +159,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Oui",
"",
- "kyllä",
+ "kyllä",
"",
"",
"",
@@ -194,7 +194,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Ouverture Admin",
"",
- "Ylläpidon käyttäjätunnus",
+ "Ylläpidon käyttäjätunnus",
"",
"",
"",
@@ -229,7 +229,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Mot de passe de l'Admin",
"",
- "Ylläpidon salasana",
+ "Ylläpidon salasana",
"",
"",
"",
@@ -369,7 +369,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation déjà définit",
"",
- "Ajastin jo määritelty",
+ "Ajastin jo määritelty",
"",
"",
"",
@@ -404,7 +404,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation sont en cours d'édition - essayer plus tard",
"",
- "Ajastimia muokataan - yritä uudelleen myöhemmin",
+ "Ajastimia muokataan - yritä uudelleen myöhemmin",
"",
"",
"",
@@ -439,7 +439,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation non définit",
"",
- "Ajastinta ei ole määritelty",
+ "Ajastinta ei ole määritelty",
"",
"",
"",
@@ -474,7 +474,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Sur le DVD archive no°",
"",
- "Arkistointi-DVD:llä numero",
+ "Arkistointi-DVD:llä numero",
"",
"",
"",
@@ -509,7 +509,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible de trouver la chaîne ou pas de chaînes disponibles.",
"",
- "Kanavaa ei löydy tai yhtään kanavaa ei ole saatavilla.",
+ "Kanavaa ei löydy tai yhtään kanavaa ei ole saatavilla.",
"",
"",
"",
@@ -544,7 +544,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible de passer à la chaîne.",
"",
- "Kanavan valinta epäonnistui.",
+ "Kanavan valinta epäonnistui.",
"",
"",
"",
@@ -579,7 +579,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible de trouver l'enregistrement ou aucun enregistrements disponibles.",
"",
- "Tallennetta ei löydy tai yhtään tallennetta ei ole saatavilla.",
+ "Tallennetta ei löydy tai yhtään tallennetta ei ole saatavilla.",
"",
"",
"",
@@ -614,7 +614,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Ne peut pas contrôler la lecture!",
"",
- "Toiston hallinta epäonnistui!",
+ "Toiston hallinta epäonnistui!",
"",
"",
"",
@@ -684,7 +684,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"",
"",
- "Pyydettyä tallennetta ei toisteta.",
+ "Pyydettyä tallennetta ei toisteta.",
"",
"",
"",
@@ -719,7 +719,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Tentative d'effacer l'enregistrement en cours de lecture.",
"",
- "Yritetään poistaa toistettavaa tallennetta.",
+ "Yritetään poistaa toistettavaa tallennetta.",
"",
"",
"",
@@ -789,7 +789,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Faux ID de chaîne",
"",
- "Väärä kanavan tunniste",
+ "Väärä kanavan tunniste",
"",
"",
"",
@@ -859,7 +859,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Faux ID d'événement",
"",
- "Väärä tapahtuman tunniste",
+ "Väärä tapahtuman tunniste",
"",
"",
"",
@@ -1034,7 +1034,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Version EPGSearch périmée! Mettre à jour Svp.",
"",
- "EPGSearch-laajennos pitäisi päivittää!",
+ "EPGSearch-laajennos pitäisi päivittää!",
"",
"",
"",
@@ -1069,7 +1069,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible d'acquérir périphérique primaire",
"",
- "Ensisijaisen DVB-sovittimen käyttäminen epäonnistui!",
+ "Ensisijaisen DVB-sovittimen käyttäminen epäonnistui!",
"",
"",
"",
@@ -1104,7 +1104,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible de récupérer l'image du périphérique primaire",
"",
- "Kuvan kaappaus ensisijaiselta DVB-sovittimelta epäonnistui!",
+ "Kuvan kaappaus ensisijaiselta DVB-sovittimelta epäonnistui!",
"",
"",
"",
@@ -1139,7 +1139,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation est active.",
"",
- "Tarkistuksessa löydettiin ",
+ "Tarkistuksessa löydettiin ",
"",
"",
"",
@@ -1174,7 +1174,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation est active.",
"",
- "päällekkäinen ajastin",
+ "päällekkäinen ajastin",
"",
"",
"",
@@ -1209,7 +1209,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation est active.",
"",
- "päällekkäistä ajastinta",
+ "päällekkäistä ajastinta",
"",
"",
"",
@@ -1244,7 +1244,42 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible d'avoir accès à des chaînes, réessayer ultérieurement.",
"",
- "Kanavien käyttäminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen.",
+ "Kanavien käyttäminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen.",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Sorry, no permission. Please contact your administrator!",
+ "Leider nicht erlaubt. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Ei käyttöoikeutta. Ota yhteyttä ylläpitäjään!",
"",
"",
"",
@@ -1279,7 +1314,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible de trouver la programmation de recherche. Peut-être que votre demande de fautes de frappe?",
"",
- "Hakuajastimia ei löydetä! Onko pyyntö oikein kirjoitettu?",
+ "Hakuajastimia ei löydetä! Onko pyyntö oikein kirjoitettu?",
"",
"",
"",
@@ -1419,7 +1454,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Texte de recherche est trop court - l'utiliser quand même?",
"",
- "Liian suppea hakuehto - etsitäänkö silti?",
+ "Liian suppea hakuehto - etsitäänkö silti?",
"",
"",
"",
@@ -1629,7 +1664,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"correspond exactement",
"",
- "täsmällinen",
+ "täsmällinen",
"",
"",
"",
@@ -1664,7 +1699,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"expression réguliere",
"",
- "säännöllinen lauseke",
+ "säännöllinen lauseke",
"",
"",
"",
@@ -1804,7 +1839,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Recherche dans",
"",
- "Hae kentistä",
+ "Hae kentistä",
"",
"",
"",
@@ -1944,7 +1979,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser les infos EPG avancées",
"",
- "Käytä laajennettua ohjelmaopasta",
+ "Käytä laajennettua ohjelmaopasta",
"",
"",
"",
@@ -1979,7 +2014,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Ignorez EPG info manquante",
"",
- "Jätä puuttuvat ohjelmatiedot huomioimatta",
+ "Jätä puuttuvat ohjelmatiedot huomioimatta",
"",
"",
"",
@@ -2014,7 +2049,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Lorsqu'elle est active, cela peut provoquer de très nombreuses programmations. Donc s¿il vous plaît toujours d'abord tester cette recherche avant de l'utiliser comme progammation de recherche!",
"",
- "Asetuksen ottaminen käyttöön saattaa luoda lukemattomia ajastimia. Testaa haku ennenkuin teet siitä hakuajastimen!",
+ "Asetuksen ottaminen käyttöön saattaa luoda lukemattomia ajastimia. Testaa haku ennenkuin teet siitä hakuajastimen!",
"",
"",
"",
@@ -2049,7 +2084,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser la chaîne",
"",
- "Käytä kanavaa",
+ "Käytä kanavaa",
"",
"",
"",
@@ -2084,7 +2119,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"intervalle",
"",
- "kyllä",
+ "kyllä",
"",
"",
"",
@@ -2119,7 +2154,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Groupe de chaînes",
"",
- "kanavaryhmä",
+ "kanavaryhmä",
"",
"",
"",
@@ -2259,7 +2294,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser l'heure",
"",
- "Käytä aloitusaikaa",
+ "Käytä aloitusaikaa",
"",
"",
"",
@@ -2329,7 +2364,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tôt",
"",
- "Lähetyksen aloitusaika aikaisintaan",
+ "Lähetyksen aloitusaika aikaisintaan",
"",
"",
"",
@@ -2364,7 +2399,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Départ avant",
"",
- "Aloitusaika viimeistään",
+ "Aloitusaika viimeistään",
"",
"",
"",
@@ -2399,7 +2434,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"L'heure lorsque l'émission doit commencer au plus tard",
"",
- "Lähetyksen aloitusaika viimeistään",
+ "Lähetyksen aloitusaika viimeistään",
"",
"",
"",
@@ -2434,7 +2469,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Durée d'utilisation",
"",
- "Käytä kestoaikaa",
+ "Käytä kestoaikaa",
"",
"",
"",
@@ -2469,7 +2504,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Durée min.",
"",
- "Kestoaika vähintään",
+ "Kestoaika vähintään",
"",
"",
"",
@@ -2504,7 +2539,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Durée max.",
"",
- "Kestoaika enintään",
+ "Kestoaika enintään",
"",
"",
"",
@@ -2539,7 +2574,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser les jours de la semaine",
"",
- "Käytä viikonpäivää",
+ "Käytä viikonpäivää",
"",
"",
"",
@@ -2819,7 +2854,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser la liste des exclus",
"",
- "Käytä mustia listoja",
+ "Käytä mustia listoja",
"",
"",
"",
@@ -2924,7 +2959,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser dans le menu favoris",
"",
- "Käytä suosikkina",
+ "Käytä suosikkina",
"",
"",
"",
@@ -2959,7 +2994,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser la recherche",
"",
- "Käytä hakuajastimena",
+ "Käytä hakuajastimena",
"",
"",
"",
@@ -2994,7 +3029,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Définis par l'utilisateur",
"",
- "käyttäjän määrittelemä",
+ "käyttäjän määrittelemä",
"",
"",
"",
@@ -3064,7 +3099,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"à ce jour",
"",
- "päättyen",
+ "päättyen",
"",
"",
"",
@@ -3274,7 +3309,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Effacer l'enregistrement après ... jours",
"",
- "Poista tallenteet ... päivän jälkeen",
+ "Poista tallenteet ... päivän jälkeen",
"",
"",
"",
@@ -3309,7 +3344,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Garder .... les enregistrements",
"",
- "Säilytä ... tallennetta",
+ "Säilytä ... tallennetta",
"",
"",
"",
@@ -3344,7 +3379,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Pause, lorsque ... l'enregistrement existe.",
"",
- "Keskeytä ... tallenteen jälkeen",
+ "Keskeytä ... tallenteen jälkeen",
"",
"",
"",
@@ -3379,7 +3414,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Eviter les répétitions",
"",
- "Estä uusinnat",
+ "Estä uusinnat",
"",
"",
"",
@@ -3414,7 +3449,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Répétitions autorisées",
"",
- "Sallittujen uusintojen lukumäärä",
+ "Sallittujen uusintojen lukumäärä",
"",
"",
"",
@@ -3449,7 +3484,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Que répétition, pendant ... jours",
"",
- "Vain uusinnat ... päivän sisällä",
+ "Vain uusinnat ... päivän sisällä",
"",
"",
"",
@@ -3484,7 +3519,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Comparer titres",
"",
- "Vertaa nimeä",
+ "Vertaa nimeä",
"",
"",
"",
@@ -3519,7 +3554,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Comparer les sous-titres",
"",
- "Vertaa jakson nimeä",
+ "Vertaa jakson nimeä",
"",
"",
"",
@@ -3659,7 +3694,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utiliser VPS",
"",
- "Käytä VPS-toimintoa",
+ "Käytä VPS-toimintoa",
"",
"",
"",
@@ -3729,7 +3764,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"après ... enregistrements",
"",
- "... tallenteen jälkeen",
+ "... tallenteen jälkeen",
"",
"",
"",
@@ -3764,7 +3799,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"après ... jours après le premier enregistrement",
"",
- "... päivän jälkeen ensimmäisestä",
+ "... päivän jälkeen ensimmäisestä",
"",
"",
"",
@@ -3939,7 +3974,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?",
"",
- "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+ "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
"",
"",
"",
@@ -4079,7 +4114,567 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Jour de la semaine",
"",
- "Viikonpäivä",
+ "Viikonpäivä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Couldn't find user. Maybe you mistyped your request?",
+ "Konnte Benutzer nicht finden. Evtl. fehlerhafte Anforderung?",
+ "",
+ "Impossibile trovare timer. Hai digitato correttamente la richiesta?",
+ "",
+ "",
+ "N'a pas pu trouver la programmation. Peut-être vous avez une erreur dans votre requête?",
+ "",
+ "Ajastinta ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "This user name is already in use!",
+ "Dieser Benutzername wird bereits verwendet!",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Edit user",
+ "Benutzer bearbeiten",
+ "",
+ "Modifica timer",
+ "Serie's opnemen",
+ "",
+ "Editer la programmation",
+ "",
+ "Muokkaa käyttäjää",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "New user",
+ "Neuen Benutzer anlegen",
+ "",
+ "Nuovo timer",
+ "",
+ "",
+ "Nouvelle programmation",
+ "",
+ "Luo uusi käyttäjä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Name",
+ "Name",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Nimi",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Password",
+ "Passwort",
+ "",
+ "Password",
+ "",
+ "",
+ "Mot de passe",
+ "",
+ "Salasana",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "User rights",
+ "Benutzerrechte",
+ "",
+ "Utente",
+ "",
+ "",
+ "Utilisateur",
+ "",
+ "Käyttöoikeudet",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Edit setup",
+ "Einstellungen bearbeiten",
+ "",
+ "Modifica timer",
+ "Serie's opnemen",
+ "",
+ "Editer la programmation",
+ "",
+ "Muokkaa asetuksia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Add or edit timers",
+ "Timer hinzufügen oder ändern",
+ "",
+ "Modifica timer",
+ "Gebruik als zoek timer",
+ "",
+ "Editer la programmation",
+ "",
+ "Lisää/muokkaa ajastimia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete timers",
+ "Timer löschen",
+ "",
+ "Elimina timer",
+ "Serie's opnemen",
+ "",
+ "Effacer la programmation",
+ "",
+ "Poista ajastimia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete recordings",
+ "Aufnahmen löschen",
+ "",
+ "Registrazione eliminata:",
+ "Serie's opnemen",
+ "",
+ "Enregistrement de série",
+ "",
+ "Poista tallenteita",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Use remote menu",
+ "Menü Fernbedienung nutzen",
+ "",
+ "Utilizza nel menu Preferiti",
+ "Gebruik tijd",
+ "",
+ "Utiliser dans le menu favoris",
+ "",
+ "Käytä kauko-ohjainta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Start replay",
+ "Wiedergabe starten",
+ "",
+ "Pagina iniziale",
+ "Start voor",
+ "",
+ "Page de départ",
+ "",
+ "Aloita toisto",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Switch channel",
+ "Zu diesem Kanal umschalten.",
+ "",
+ "Sintonizza questo canale",
+ "tot kanaal",
+ "",
+ "Changer vers cette chaîne. ",
+ "",
+ "Vaihda kanavaa",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Add or edit search timers",
+ "Suchtimer hinzufügen oder ändern",
+ "",
+ "Modifica timer ricerca",
+ "Gebruik als zoek timer",
+ "",
+ "Editer l'expression de recherche",
+ "",
+ "Lisää/muokkaa hakuajastimia",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete search timers",
+ "Suchtimer löschen",
+ "",
+ "Elimina timer ricerca",
+ "Serie's opnemen",
+ "",
+ "Effacer la programmation de recherche",
+ "",
+ "Poista hakuajastimia",
"",
"",
"",
@@ -4149,7 +4744,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Impossible de trouver un enregistrement ou aucun enregistrements disponibles",
"",
- "Tallennetta ei löydy tai yhtään tallennetta ei ole saatavilla.",
+ "Tallennetta ei löydy tai yhtään tallennetta ei ole saatavilla.",
"",
"",
"",
@@ -4184,7 +4779,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Erreur lors de l'acquisition du verrouillage de programmation de recherche",
"",
- "Ohjelmatietojen lukitus epäonnistui!",
+ "Ohjelmatietojen lukitus epäonnistui!",
"",
"",
"",
@@ -4219,7 +4814,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Erreur lors de l'acquisition de programmation",
"",
- "Ohjelmatietojen haku epäonnistui!",
+ "Ohjelmatietojen haku epäonnistui!",
"",
"",
"",
@@ -4359,7 +4954,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Pas d'infos pour l'émission!",
"",
- "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!",
+ "Lähetyksellä ei ole ohjelmatietoja!",
"",
"",
"",
@@ -4429,7 +5024,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"pas de chaîne trouvé!",
"",
- "Kanavaa ei löydy!",
+ "Kanavaa ei löydy!",
"",
"",
"",
@@ -4534,7 +5129,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Nom de l'utilisateur ou mot de passei sont erroné",
"",
- "Väärä käyttäjätunnus tai salasana",
+ "Väärä käyttäjätunnus tai salasana",
"",
"",
"",
@@ -4569,7 +5164,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Session",
"",
- "Kirjaudu sisään",
+ "Kirjaudu sisään",
"",
"",
"",
@@ -4604,7 +5199,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Session VDR Live",
"",
- "VDR Live - sisäänkirjautuminen",
+ "VDR Live - sisäänkirjautuminen",
"",
"",
"",
@@ -4639,42 +5234,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utilisateur",
"",
- "Käyttäjä",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
- "",
-#if VDRVERSNUM >= 10302
- "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10307
- "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10313
- "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10316
- "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10342
- "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10502
- "",
-#endif
- },
- { "Password",
- "Passwort",
- "",
- "Password",
- "",
- "",
- "Mot de passe",
- "",
- "Salasana",
+ "Käyttäjä",
"",
"",
"",
@@ -5024,7 +5584,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Trouver plus d'information du film dans la base de données film IMDB.",
"",
- "Hae IMDB:stä",
+ "Hae IMDB:stä",
"",
"",
"",
@@ -5059,7 +5619,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Diffusez cette chaîne vers le navigateur.",
"",
- "Aloita suoratoisto",
+ "Aloita kanavan suoratoisto",
"",
"",
"",
@@ -5094,7 +5654,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Diffusez cette chaîne vers le navigateur.",
"",
- "Aloita suoratoisto",
+ "Aloita tallenteen suoratoisto",
"",
"",
"",
@@ -5234,7 +5794,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Demande réussi!",
"",
- "Pyyntö onnistui!",
+ "Pyyntö onnistui!",
"",
"",
"",
@@ -5269,7 +5829,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Échec de la requête!",
"",
- "Pyyntö epäonnistui!",
+ "Pyyntö epäonnistui!",
"",
"",
"",
@@ -5479,7 +6039,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Juin",
"",
- "Kesäkuu",
+ "Kesäkuu",
"",
"",
"",
@@ -5514,7 +6074,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Juillet",
"",
- "Heinäkuu",
+ "Heinäkuu",
"",
"",
"",
@@ -5759,7 +6319,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Activer/Désactiver l'update du status",
"",
- "Aseta tilannekysely päälle/pois",
+ "Aseta tilannekysely päälle/pois",
"",
"",
"",
@@ -5864,7 +6424,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"pause",
"",
- "Pysäytä toisto",
+ "Pysäytä toisto",
"",
"",
"",
@@ -5899,7 +6459,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"retour rapide",
"",
- "Pikakelaus taaksepäin",
+ "Pikakelaus taaksepäin",
"",
"",
"",
@@ -5934,7 +6494,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"avance rapide",
"",
- "Pikakelaus eteenpäin",
+ "Pikakelaus eteenpäin",
"",
"",
"",
@@ -6074,7 +6634,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Échec de la mise à jour infobox!",
"",
- "Infolaatikon päivitys epäonnistui!",
+ "Infolaatikon päivitys epäonnistui!",
"",
"",
"",
@@ -6179,7 +6739,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Auteur",
"",
- "Tekijät",
+ "Tekijät",
"",
"",
"",
@@ -6284,7 +6844,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Chef de projet",
"",
- "Projektipäällikkö",
+ "Projektipäällikkö",
"",
"",
"",
@@ -6319,7 +6879,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Contenu",
"",
- "Sisältö",
+ "Sisältö",
"",
"",
"",
@@ -6529,7 +7089,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"actif",
"",
- "käytössä",
+ "käytössä",
"",
"",
"",
@@ -6669,7 +7229,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Si vous rencontrez n'importe quels bogue ou voudriez suggérer de nouveaux dispositifs, employer notre bugtracker svp",
"",
- "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan",
+ "Voit raportoida sekä virheet että parannusehdotukset suoraan havaintotietokantaan",
"",
"",
"",
@@ -6809,7 +7369,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Pas d'enregistrement",
"",
- "Tallenteita ei löydy",
+ "Tallenteita ei löydy",
"",
"",
"",
@@ -6844,7 +7404,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Clic pour voire les détails.",
"",
- "Napsauta katsoaksesi lisätietoja.",
+ "Napsauta katsoaksesi lisätietoja.",
"",
"",
"",
@@ -6879,7 +7439,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"",
"",
- "Poista tallenne kovalevyltä!",
+ "Poista tallenne kovalevyltä!",
"",
"",
"",
@@ -6949,7 +7509,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"N'a pas pu trouver la chaîne. Votre requête est t'elle corrête? ",
"",
- "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
+ "Kanavaa ei löydy. Kirjoititko varmasti oikein?",
"",
"",
"",
@@ -6977,14 +7537,14 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
#endif
},
{ "Snapshot interval",
- "Bereich",
+ "Snapshot-Intervall",
"",
"intervallo",
"interval",
"",
"intervalle",
"",
- "kyllä",
+ "Kuvien päivitysväli",
"",
"",
"",
@@ -7019,7 +7579,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Aucune programmation disponible pour cette chaîne",
"",
- "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa",
+ "Tälle kanavalle ei ole saatavilla ohjelmistoa",
"",
"",
"",
@@ -7334,7 +7894,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Départ entre",
"",
- "Alkaa välillä",
+ "Alkaa välillä",
"",
"",
"",
@@ -7369,7 +7929,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Actions de la programmation de recherche (in)actives",
"",
- "Aseta hakuajastin päälle/pois",
+ "Aseta hakuajastin päälle/pois",
"",
"",
"",
@@ -7439,7 +7999,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Effacer cette programmation de recherche?",
"",
- "Poistetaanko tämä hakuajastin?",
+ "Poistetaanko tämä hakuajastin?",
"",
"",
"",
@@ -7509,7 +8069,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Mise à jour des recherches de programmation maintenant",
"",
- "Päivitä hakuajastimet",
+ "Päivitä hakuajastimet",
"",
"",
"",
@@ -7544,7 +8104,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Entrée le nom d'utilisateur et le mot de passe svp!",
"",
- "Aseta käyttäjätunnus sekä salasana!",
+ "Aseta käyttäjätunnus sekä salasana!",
"",
"",
"",
@@ -7641,6 +8201,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
#endif
},
+ { "User management",
+ "Benutzerverwaltung",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "Käyttäjähallinta",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
{ "Local net (no login required)",
"Lokales Netz (keine Anmeldung notwendig)",
"",
@@ -7684,7 +8279,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Afficher l'image du logo de live",
"",
- "Näytä Live-logo",
+ "Näytä Live-logo",
"",
"",
"",
@@ -7719,7 +8314,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Utilisez la technologie Ajax",
"",
- "Käytä AJAX-tekniikkaa",
+ "Käytä AJAX-tekniikkaa",
"",
"",
"",
@@ -7754,7 +8349,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Voir la boîte d'information dynamique VDR",
"",
- "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko",
+ "Näytä dynaaminen VDR:n infolaatikko",
"",
"",
"",
@@ -7789,7 +8384,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Permettez-streaming vidéo",
"",
- "Salli lähetyksen suoratoisto",
+ "Salli lähetyksen suoratoisto",
"",
"",
"",
@@ -7859,7 +8454,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Type du serveur streamdev",
"",
- "Streamdev-lähetteen tyyppi",
+ "Streamdev-lähetteen tyyppi",
"",
"",
"",
@@ -7894,7 +8489,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Ajouter des liens vers IMDb",
"",
- "Lisää linkit IMDb:hen",
+ "Lisää linkit IMDb:hen",
"",
"",
"",
@@ -7929,7 +8524,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"périodes fixes additionnelles dans 'actuellement?'",
"",
- "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle",
+ "Lisäajankohdat 'Menossa?'-sivulle",
"",
"",
"",
@@ -7964,7 +8559,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Le format est HH:MM . Plusieurs périodes séparées avec un point-virgule",
"",
- "Käytä HH:MM formaattia ja erota ajankohdat puolipisteellä",
+ "Käytä HH:MM formaattia ja erota ajankohdat puolipisteellä",
"",
"",
"",
@@ -7999,7 +8594,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"",
"",
- "",
+ "Näytä ohjelmaoppaattomat kanavat",
"",
"",
"",
@@ -8104,7 +8699,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation est active.",
"",
- "Päällekkäiset ajastimet",
+ "Päällekkäiset ajastimet",
"",
"",
"",
@@ -8139,7 +8734,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation est active.",
"",
- "Ei päällekkäisiä ajastimia",
+ "Ei päällekkäisiä ajastimia",
"",
"",
"",
@@ -8174,7 +8769,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation est active.",
"",
- "Päällekkäinen ajastin",
+ "Päällekkäinen ajastin",
"",
"",
"",
@@ -8244,7 +8839,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Programmation basculer actif/inactif",
"",
- "Aseta ajastin päälle/pois",
+ "Aseta ajastin päälle/pois",
"",
"",
"",
@@ -8314,7 +8909,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Aucune programmation définie",
"",
- "Ajastinta ei ole määritelty",
+ "Ajastinta ei ole määritelty",
"",
"",
"",
@@ -8376,6 +8971,76 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
#endif
},
+ { "Users",
+ "Benutzer",
+ "",
+ "Utente",
+ "",
+ "",
+ "Utilisateur",
+ "",
+ "Käyttäjät",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
+ { "Delete user",
+ "Benutzer löschen",
+ "",
+ "Elimina timer",
+ "Serie's opnemen",
+ "",
+ "Effacer la programmation",
+ "",
+ "Poista käyttäjä",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+ "",
+#if VDRVERSNUM >= 10302
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10307
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10313
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10316
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10342
+ "",
+#endif
+#if VDRVERSNUM >= 10502
+ "",
+#endif
+ },
{ "VLC: live video stream",
"VLC: Video Stream",
"",
@@ -8384,7 +9049,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"VLC: live vidéo stream",
"",
- "VLC: live-lähetyksen suoratoisto",
+ "VLC: live-lähetyksen suoratoisto",
"",
"",
"",
@@ -8419,7 +9084,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Lire l'enregistrement",
"",
- "Toistetaan tallennetta",
+ "VLC: toista tallenne",
"",
"",
"",
@@ -8454,7 +9119,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Stop",
"",
- "Pysäytä",
+ "Pysäytä",
"",
"",
"",
@@ -8559,7 +9224,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Coupure du son",
"",
- "Mykistä",
+ "Mykistä",
"",
"",
"",
@@ -8594,7 +9259,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Plein écran",
"",
- "Kokonäyttö",
+ "Kokonäyttö",
"",
"",
"",
@@ -8699,7 +9364,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"%A, %x",
"",
- "%A, %x",
+ "%a, %x",
"",
"",
"",
@@ -8874,7 +9539,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Regarder le programme de cette chaîne",
"",
- "Näytä ohjelmisto kanavalta",
+ "Näytä ohjelmisto kanavalta",
"",
"",
"",
@@ -8944,7 +9609,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"plus",
"",
- "lisätietoja",
+ "lisätietoja",
"",
"",
"",
@@ -9084,7 +9749,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Vue détailée",
"",
- "Ruudukkonäkymä",
+ "Ruudukkonäkymä",
"",
"",
"",
@@ -9119,7 +9784,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"Vue en liste",
"",
- "Listanäkymä",
+ "Listanäkymä",
"",
"",
"",
@@ -9154,7 +9819,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"",
"",
- "Interaktiivinen VDR-ympäristö",
+ "Interaktiivinen VDR-ympäristö",
"",
"",
"",
@@ -9189,7 +9854,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",
"",
"",
- "",
+ "Ohjelmatietoja ei saatavilla",
"",
"",
"",