summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2012-12-26 19:08:23 (GMT)
committerDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2012-12-26 19:08:23 (GMT)
commit545739feb1171d832192e4f641180806395bbd9e (patch)
tree7a6e1383dff270c5e00dec3d3d91c1a4b1de3fb1
parent89bcb7edb1d1fa8d1e07b4cdd4362abb9a96a7fb (diff)
downloadvdr-plugin-live-545739feb1171d832192e4f641180806395bbd9e.tar.gz
vdr-plugin-live-545739feb1171d832192e4f641180806395bbd9e.tar.bz2
Slovak translation update
This translatin (which I can't check for correctness) have been provided in ticket #1176
-rw-r--r--po/sk_SK.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 2f3c314..e71dc99 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 21:41+0100\n"
"Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <hrala.milan@gmail.com>\n"
"Language: \n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "FTA"
msgstr "Voľné"
msgid "%I:%M %p"
-msgstr "%I:%M %p"
+msgstr "%H:%M"
msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
msgstr "Zastaralá verzia EPGSearch! Prosím aktualizujte ju."
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid "error retrieving status info!"
msgstr "Chyba pri načítaní informácií o stave!"
msgid "%I:%M:%S %p"
-msgstr "%I:%M:%S %p"
+msgstr "%H:%M:%S"
msgid "Wrong username or password"
msgstr "Chybné užívateľské meno alebo heslo"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "%a,"
#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
#, c-format
msgid "(%d:%02d)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d:%02d)"
msgid "Sort by name"
msgstr "Zotriediť podla mena"
@@ -730,10 +730,10 @@ msgid "Look in recordings titles and subtitles for the given string and display
msgstr "Pozrite sa na nahrávky titulov a titulky pre daný reťazec a zobraziť iba tie vyhovujúce. Môžete použiť kompatibilné perl regulárne výrazy (PCRE)."
msgid "Expand all folders"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbaliť všetky zložky"
msgid "Collapse all folders"
-msgstr ""
+msgstr "Zbaliť všetky zložky"
msgid "Delete this recording from hard disc!"
msgstr "Vymazať nahrávku z HDD"